# スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rundesign.blog90.fc2.com/tb.php/120-625cf244
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

# 海外からのお客様

みなさんこんばんわ。でざいなですにこり
今日は確か傘の予報だったはずですが、日中はもちましたね~。
レースや練習でだっしゅ走られた方、お出かけをされたみなさま傘が降らなくて良かったです。
せっかくのお休みに傘だとガックリきますもんねにこり

さてさて、以前もブログで少しふれましたが。
【RunDesign】は京都駅周辺にあります。また外国の方が安く泊まれる○udget ○nn 京都という
施設が近くにあるので、外国の方のご来店がちょくちょくあります。
個人的に外国の方が来店されると、かなりドキドキします。
なぜなら・・・それは、英語が全くといっていいほどしゃべれないからです。

単語やニュアンスで、相手が言いたいことはなんとなく分かるのですが、
それに対しての答えが英語となって出てこないのが、悩みの種です・・・泣
でも多くは、『このシューズでus7ある?』みたいな感じで、数字とYes/No、
大きい・小さいが分かれば、何とかなるのですが・・・・手書き風シリーズ汗1

本日のお客様は『妻のインソールが欲しい』とご来店くださいました。
しかし、相手は見るからにEnglishの感じです。
やばいっjumee☆faceA137
しかし、しかし。落ち着いてその方のしゃべってらっしゃる言葉を聴くと、どうやらJapanese。
しかも結構日本語がお上手だったので、かなり助かりましたが・・・がーん
分かりにくい日本語も多少あるようで、説明は簡単な単語を出してくるのにちょっと手間取りました。
でもまねーじゃさんもいたので、なんとか計測も終了し、無事インソールのご注文もいただけました。
嬉しいことに、奥様のインソールだけだったはずが、旦那様のインソールもご注文いただきました。
ありがとうございました。

ホッとしたのもつかの間、今度は香港から来たというカップルのご来店です。
こちらは、男性がどうもシューズが欲しいご様子。
それも狙いは『ターサー』
暫くは見守ってたのですが、しゃべれない英語で声をかけてみると。
『ターサーDUAL LT』と『ターサーTSアリビオ』は何が違うの?
という質問をされ、知ってる単語を並べたのですが、通じず・・・泣泣泣
まねーじゃさんがしゃべっても???
どうやら男性はあまり英語がしゃべれない感じで、女性が間に入り解決!!

そうこうしていると、今度は3人くらいの外国人男性グループ来店です。
会話を聞いていると、英語ではなさそうな感じで・・・。
どうしよう・・・っと思っている間に、すぐ去っていかれましたjumee☆faceA106

・・・・っというような、海外からのお客様が特に多い1日でした手書き風シリーズ汗1



スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rundesign.blog90.fc2.com/tb.php/120-625cf244
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

# プロフィール

【RunDesign STAFF】

Author:【RunDesign STAFF】
ランナーの熱い想いで日々感動の
ランデザイン・スタッフ日記♪

# info@RunDesign.東京

◆◇ランデザイン東京◇◆
=インフォメーション=

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
人気のGIRL'S企画♪
rdgrts_logo003.jpg
女性のための練習会!!
毎月第2・4水曜日19:00より
参加費無料で開催中!!
詳しくは
info@rundesign.jp
まで
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

みなさんドンドンご参加下さい!!

# info@RunDesign.京都

◆◇ランデザイン京都◇◆
=インフォメーション=

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ランデザイン京都店は
移転いたしました。

詳しくはこちら
↓ ↓ ↓
京都店移転の知らせ

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

# info@RunDesign.大阪

◆◇ランデザイン大阪◇◆
=インフォメーション=

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

RunDesign大阪店は
2015年4月1日より
針中野フィジカルケア
鍼灸整骨院

にて弊社インソールを販売いただくことになりました。
引き続きランデザインインソールをご愛用いただけますよう お願い申し上げます。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
針中野フィジカルケア鍼灸整骨院
様についてはこちら ↓ ↓ ↓
フィジカルケア鍼灸整骨院

# 最近のコメント

# 最近の記事

# ランナーマナー向上計画

◎MANNER UP!!◎
&
◎CLEAN UP!!◎

cleanup2.jpg

気持ちよく走りたいっすよね♪
(*^^)b

# おすすめリンク

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
究極のランニングソックス

イトイテックス

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
待望のマラソン専用サポーター

ヘルスポイント

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
伴走へのお誘い♪
バンバンクラブ
バンバンクラブ

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都・嵐山のCafe&
シャワー&ロッカー
musubicafe.gif
musubi cafe

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
さいたまランナー全員集合!!

Saitama Running Club

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
子供達の未来を創造

ふくしま陸上スポーツ少年団

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

# ブログランキング

ブログランキング参加中!



にほんブログ村 その他スポーツブログ ジョギング・マラソンへ

にほんブログ村 その他スポーツブログ 陸上競技へ

# 月別アーカイブ


# facebook

# Official Supplier

2011シーズンより
J2FC岐阜
オフィシャルサプライヤー
として選手をサポートします!!

fcgifu_logo.jpg

# Recommend Item

RunDesign
絶対お勧めアイテム!!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
CHRIO

パフォーマンスアップ
腰用ベルトSP
↓ ↓ ↓
8,000円+税

マッサージローション
DXミニ
↓ ↓ ↓
2,000円+税

パフォーマンスジェル
↓ ↓ ↓
4,000円+税

究極のボディケアアイテム
CHRIO
をぜひお試しください!!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
RunDesign
COLORFUL TONE
T-SHIRT !!


みんなで
RunDesignカラトンT
を着てトレーニング
しましょう♪

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
bolle_logo.jpg
フランスの名門
アイウェアブランド
bolle
ランニングにも絶対
お勧めのサングラス!!

# FC2カウンター

# ブログ内検索

# ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。